23.6.11

Beaches

Més coses sobre Sardenya ! No vull que aquest bloc s'acabi convertint en una mini guia de l'Alguer, així que espero que aquest sigui una de les últimes entrades. SI necessiteu saber més detalls sempre podeu contactar amb mi.
Ja us he explicat com arribar a l'alguer, coses xules a fer a l'Alguer, tan a la part antiga com a la part nova, les platges més pròximes i que es pot arribar fàcilment sense cotxe, us he parlat de Fertilia que és on es troba el Youth Hostel, del Capo Caccia (la típica excursió en vaixell), i de Porto Conte , una zona que recomano molt per passar una tarda (aquí teniu fotos d'una entrada antiga).

Avui explicaré platges més i menys llunyanes , algunes aprop de l'Alguer i que es pot arribar en bus, i d'altres que estan ben lluny i cal anar en cotxe . La veritat és que l'illa es plena de platges fantàstiques , si et perds acabaràs en una platja.

More about Sardinia! I do not want this blog becomes a mini guide to Alghero, so I hope this is one of the last entries. For more details you can always contact me.
I have already explained cool things to do in Alghero, in the old one and the new part of the city, the beaches are nearby and easily accessible without a car, I have spoken about Fertilia, where the Youth Hostel is, the Capo Caccia (typical boat trip), and Porto Conte, an area highly recommend to spend an afternoon (here are more photos of an old post).

Now I 'll tell beaches, more and less distant, some near Alghero and can be reached by bus, and others who are far away and have to go by car. The truth is that the island is full of fantastic beaches, if you miss you will end up on a beach.




Le Bombarde e Il Lazzareto
Són dues platges aprop de l'Alguer, després de passar Fertilia i abans d'arribar a Porto Conte. L'autobús que fa la costa té parades a les dues platges. Le Bombarde està als peus d'un Hotel, pel que sempre hi ha molta gent. Són maques, però res al costat de les que comentaré més tard. Aquí us deixo dos links, per saber com arribar. Igualment a l'Oficina de turisme us donaran un plànol amb tota l'info.

There are two beaches near Alghero, after getting Fertilia, before arriving in Porto Conte. The bus stops at the two beaches. Le Bombarde is the foot of a hotel, so there are always lots of people. They are beautiful, but nothing to do with the others beaches I 'll comment later. Here I leave two links to find out how to get there. In addition to the Tourist Office will give a map with all the info.

Le Bombarde
Il Lazzareto





Stintino, el paradís!
Té dues platges super famoses, que és diuen la Pelosa, i la Peloseta . Stintino està al Nord de Sardenya, just en el tros de terra que sobresurt de l'illa. La sorra és super fina, l'aigua cristal·lina, i si vas a l'agost no hi podràs ni entrar. Estan molt bé indicades, i en temporada alta es difícil trobar lloc per aparcar, a part que s'ha de pagar el parking. (Aquestes fotos no són meves).
It has two super famous beaches, which is called the Pelosa, and Peloseta. Stintino in the north of Sardinia is just the piece of land that juts out from the island. The sand is super fine, crystalline water, and in august it is crowned. It is easy to get it and in high season is difficult to find a parking space, which is pay parking. (These photos are not mine)









La spiaggia del principe : Després d'estar un any sencer allà, la que em va deixar ben enamorada va ser la platja del Principe, que esta a la Costa Esmeralda. És difícil de trobar-la, perquè cal entrar dins una urbanització privada , peró val molt la pena. Nosaltres la varem trobar sempre buida. Aquesta foto que poso és de l'hivern, però un altre dia en posaré més de l'estiu i fa més goig.

Com arribar? Hi ha la platja del Romazzino (aquesta està indicada) molt a prop, és una cala abans. Aqui teniu el google maps.

After a whole year there, the best beach I found was this, who is on the Smeralda Coast. It's hard to find, because you must enter into a private area, open doors, but it is very worthwhile. We will find it always empty. This picture is in winter, other day I put more photos about this ;)


1 comment:

  1. oh my goodness, the gold cloud and blue water in the last photo are unreal. but i'm so glad they are (real).

    ReplyDelete

You can write in English, Spanish, Català, Português or Italiano. Thanks! Moltes grácies per comentar !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...